1. Maxsus harflar (Ö, Ğ, Ş, Ç) konvertatsiyasi
O‘zbek lotin alifbosini takomillashtirish loyihalari hamda xalqaro turkiy alifbo standartlarida ikki harfli birikmalar (digraflar) va apostrofli harflarni yagona diakritik belgi bilan ifodalash keng qo‘llaniladi:
| Amaldagi yozuv | Yangi shakl | Misollar |
|---|---|---|
| O‘ o‘ | Ö ö | O‘zbekiston → Özbekiston, ko‘l → köl |
| G‘ g‘ | Ğ ğ | G‘alaba → Ğalaba, bog‘ → boğ |
| Sh sh | Ş ş | Shahar → Şahar, quyosh → quyoş |
| Ch ch | Ç ç | Chiroyli → Çiroyli |